Celebrated surgeon and writer Atul Gawande has been tapped to lead a new initiative backed by Amazon, Berkshire Hathaway and JPMorgan Chase to address pressing healthcare issues faced by the companies’ employees.   A surgeon at Boston’s Brigham and Women’s Hospital and…