The sleek, discreet Juul—the “iPhone of e-cigarettes”—became ubiquitous in schools last fall. Now the FDA is on a mission to crack down on the devices and determine why they’re so popular among youths. The answer could be in marketing materials the FDA has demanded from…